[OpenCourseWare.es] OpenCourseWare en Español / Castellano

¿Qué es OpenCourseWare (OCW)? [De Wikipedia]

OpenCourseWare (OCW) es una publicación web de los materiales de clase y la estrategia docente de asignaturas de Educación Superior, generalmente universitaria, análogo al software de código abierto.

Los autores ceden los derechos de los contenidos con el modelo de copyleft.

¡Nuevo! NOVEDADES // 28.ago.2010: síguenos en twitter ¡! Aquí o aquí:



La mayor parte de los OCW de las universidades han elegido la propuesta de Creative Commons de atribución no comercial y licenciar igual, aunque algunos de estos materiales se ofrecen con otros permisos, como la licencia GPL.

Ojo de Lince Consulta aquí las licencias Creative Commons en español / castellano.

Ojo de Lince Ojo de Lince Consulta aquí OpenCourseWare de España e Iberoamérica. Universia ofrece también una traducción al español de los contenidos del OCW del MIT (Massachusetts Institute of Technology; actualizados a 2007) aquí. [El OCW del MIT fue el precursor del proyecto en al año 2001]

Los contenidos no se publican con el fin de que los usuarios obtengan titulación o certificación alguna, sino con el fin de potenciar la sociedad del conocimiento y fomentar proyectos ulteriores entre instituciones y docentes relacionados con los contenidos abiertos.

Ojo de Lince Ojo de Lince Ojo de Lince A continuación, una matriz comparativa de tecnologías OpenCourseWare:

eduCommons Moodle OU-Moodle Sakai Connexions

Infraestructura

Versión en español No Si Si No No
Lenguaje de programación Python PHP
PHP
 Python
Base de datos Zope MySQL, postgres, oracle, MSSQL
MySQL
 postgres, zope
Instalación Avanzado (básico si se usa instalación RPM) Intermedio
Intermedio
 No se necesita – cnx.org
Nivel de soporte técnico (hosting, etc) si, pero pequeño (enPraxis) Foros, partners de Moodle no Foros, correo, teléfono
 Soporte por parte del autor (correo, teléfono)
Extensibilidad si si
si
 si - colaboraciones
Documentación para desarrolladores Medio Medio no Mínimo
 Medio
Interfaz multilingüe si si
no
 si
Customizable si si
no
 Mediante lentes
Backup interno no si
si
 si
Estándares xhtml, w3c wai xhtml, w3c wai
xhtml, w3c
 xhtml, w3c, oai-pmh
Reporting Externo si
no
 Estadísticas de páginas visitadas

eduCommons Moodle OU-Moodle Sakai Connexions

Gestión de Cotenidos

Roles si no
si
 si
Gestión de derechos/IP si no
si
 si
Editor wysiwyg si si
no
 si
Elección de licencias si no
si
 CC-By
Reutilización si no si si
 si
Exportación Zip, IMS (eduCommons) no IMS, html, XML Zip
 Zip para módulos, pdf para módulos y colecciones, Zip multimedia para colecciones
Importación Zip, IMS (eduCommons, MIT, WebCT, y Blackboard) SCORM, IMS CP zip Zip
 Zip, Word, LaTeX
Estructura flexible de los cursos si si
no
 si
Contenido multilingüe si no
no
 si
Permite cursos de pago no si
no
 no
Área privada no si
Basada en roles
 no
Permite off-line no no si no
 Algunas partes
Grados de accesibilidad si no
no
 Si – mediante lentes

eduCommons Moodle OU-Moodle Sakai Connexions

Gestión de Usuarios

Perfiles de usuario Autenticación opcional si
si
 si
Grupos si si
Basada en roles
 si

eduCommons Moodle OU-Moodle Sakai Connexions

Herramientas para el Estudiante

Foros de discusión no si
no, pero comentarios sobre objetos
 no
Etiquetas/palabras clave Todos los objetos blog, usuarios cursos si
 Mediante lentes
Búsqueda Básica y avanzada Foro, descripción de cursos Avanzada no
 Básica y avanzada
RSS feeds Global, departamentos y cursos Foros Contenidos y listados de cursos si
 Nuevo contenido, oai-pmh
Otras actividades interactivas no blog, chat, wiki, encuestas, base de datos, glosario y otros
blog, wiki, sitio Web
 Ejericicios, glosario y notas al pie (pop-up)
Espacio personal Opcional si Informe no
 si
Puntuaciones y revisiones no En algunos módulos (foro, glosario, etc) Cursos no
 No
Itinerarios de aprendizaje no no si no
 no
ePortfolio no no
no
 no
Ayuda contextualizada Alguna si
Alguna
 si

eduCommons Moodle OU-Moodle Sakai Connexions

Herramientas de Evaluación

Motor de evaluación no si
no
 no
Puntuación no si
no
 no
Certificación no no no no
 no


¿Qué NO es OpenCourseWare (OCW)?

OpenCourseWare no es un programa que ofrezca un título de ninguna universidad o centro.

OpenCourseWare no da acceso a ninguna titulación de ninguna universidad o centro.

OpenCourseWare no ofrece (generalmente) tutorización.

Estructura básica de los OCW

Los OCW, siguiendo el modelo original del MIT, suelen responder a una estructura como sigue:

Página principal del curso: datos docente, características generales, descripción del curso y datos de contacto.

Programa: objetivos, requisitos y resultados esperados.

Calendario: matriz con título de temas o módulos, semana correspondiente, material asociado, lecturas recomendadas y/u obligatorias, y fechas importantes o hitos.

Material de clase: todos los materiales docentes en cualquier formato: texto plano, HTML, PDF, audio y/o video.

Trabajos: ejercicios asociados a los temas, habitualmente con resolución de los mismos.

Exámenes: pruebas asociadas a los temas, habitualmente con resolución de las mismas.

Lecturas recomendadas y/u obligatorias: lecturas de soporte a los temas. Al tratarse de materiales con copyright, no suelen estar disponibles más que las referencias a los mismos.

Otras fuentes: cualquier otro material de soporte de consulta voluntaria.

Prácticas: en caso de aplicar, descripción de las prácticas asociadas a los temas.

Clases de repaso: en caso de aplicar, descripción de las clases de repaso asociadas a los temas.

Herramientas: zona de descargables, manuales de instalación y técnicos, foros de consulta, etc.

Proyectos: en caso de aplicar, descripción de los proyectos (habitualmente de fin de curso).

Licencia: es habitual en los OCW consignar a qué tipo de licencia está sujeto el uso de los materiales y/o diferentes secciones del mismo curso. Imprescindible consultarla.